[가사/해석] Camila - Coleccionista De Canciones

 

Camila - Coleccionista De Canciones (Official Video)

* 링크를 클릭하여 Youtube 채널에서 노래를 들어보세요!

 

원곡 가사를 모두 사용하지 못하여

마지막 부분만 작성하였습니다.

의역이 다소 포함되어있습니다.

해석에 오류나 수정할 부분이 있다면 댓글로 남겨주세요 :D

배움은 언제나 환영입니다.

 

 

 

 

당신은, 노래의 수집가.

내게 살아갈 이유를 줘.

당신은, 내 꿈들의 주인이야.

내 꿈들과 머물러줘 그리고 내가 느끼게 해줘.

그렇게 너의 신비로운 힘 속에서 영원한 느낌을 발견하지.

 

당신은, 내 머릿속의 달과 함께하고

시작의 장소이고

동기이자, 내 존재의 환상은

당신뿐이야.

 

단지 나는 당신이었으면 좋겠어.

나의 광기, 차분함과 환상

나의 나침반 그리고 내 길이

 

당신이었으면

단지 당신이기를 바라.

나는 당신의 두 손에 나의 목적지를 둬.

왜냐하면 나는 언제나, 언제나, 언제나, 언제까지나 당신과 함께이기위해 사니까, 내 사랑.

 

당신은, 노래의 수집가

천 가지 감정들은

당신을 위한 것이야.

 

당신은, 내 평생 살면서 꿈꿨던 것

내 삶과 머물러줘. 그리고 내가 느끼게 해줘.

그렇게 영혼의 숨결 속에서 당신의 신비로운 힘의 변화가 시작되고 있어.

 

당신은, 내 머릿속의 달과 함께하고

시작의 장소이고

동기이자, 내 존재의 환상은

당신 뿐이야.

 

단지 나는 당신이었으면 좋겠어.

나의 광기, 차분함과 환상

나의 나침반 그리고 내 길이

당신이었으면

 

단지 당신이기를 바라.

나는 당신의 두 손에 나의 목적지를 둬.

왜냐하면 나는 언제까지나 당신과 함께이기위해 사니까, 내 사랑.

 

Ya no queda mas espacio en mi interior

이제 더이상 내안의 빈곳은 없어.

 

Has llenado con tu luz cada rincón

당신은 당신의 빛으로 구석진 곳을 채워왔어.

 

Es que por ti que con el tiempo mi alma siente diferente
당신을 때문이지, 시간이 흐르는 동안 내 영혼이 다르게 느껴진건

 

Solo tu 

당신뿐이야.

 

Solamente quiero que seas tu

단지 나는 당신이었으면 좋겠어.

 

Mi locura, mi tranquilidad y mi delirio

나의 광기, 차분함과 환상

 

Mi compás y mi camino

나의 나침반 그리고 내 길이

 

Solo tu

당신이었으면

 

Solamente quiero que seas tu

단지 당신이기를 바라.

 

Pongo en tus manos mi destino 

나는 당신의 두 손에 나의 목적지를 둬.

 

porque vivo para estar siempre, siempre, siempre contigo amor

왜냐하면 나는 언제나, 언제나, 언제나, 언제까지나 당신과 함께이기위해 사니까, 내 사랑.